누구[nu-gu] : siapa
Apakah masih ingat sama partikel 이[i] 가[ga] 은[eun] 는[eun]
partikel itu juga bisa diselipkan di sini
kalau ingin menjelaskan "siapa" yang melakukan sesuatu, maka menggunakan partikel subjek
dan kalau ingin menjelaskan tentang topik suatu kalimat
maka menggunakan partikel topik
Perhatikan:
누구[nu-gu] + 가[ga] = 누가[nu-ga] bukan menjadi 누구가[nu-gu-ga]
tapi ingat..ini hanya dipakai kalau kita menekankan "siapa" yang menjadi subjek dari sesuatu
Bandingkan :
Who is it? / Siapa itu?
누구[nu-gu/who] 예요[ye-yo/is] = 누구예요?[nu-gu-ye-yo?]
dengan
who did this? / siapa yang melakukan ini?
누구[nu-gu/who] + 가[partikel subjek] + 했어요[did?] = 누가 했어요?[nu-ga haess-eo-yo]
No comments:
Post a Comment