Belajar Bahasa Korea : Partikel [eun & neun] [i & ga]

Partikel eun(은) & neun(는) [topic marking particle]

eun(은) & neun(는)

Peranan dari partikel ini adalah membiarkan orang lain tahu tentang apa yang kamu ingin bicarakan, dan partikel ini terletak setelah kata benda(noun)

Huruf terakhir adalah huruf mati + eun(은)

Huruf terakhir adalah huruf vokal + neun(는)

Contoh :

저(jeo) + 는(neun) = 저는(jeo neun) : Bagiku, Aku

저는 학생이에요 [jeo-neun hak-saeng-i-e-yo] : AKU ini pelajar

Partikel Subjek

이[i] & 가[ga]

Peran dari partikel subjek ini adalah memberi tahu orang lain bahwa, sesuatu itu adalah subjek dari kalimat kita

Huruf terakhir adalah huruf mati + 이[i]

Huruf terakhir adalah huruf vokal + 가[ga]

Contoh :

가방[ga-bang] + 이[i]

학교[hak-gyo] + 가[ga]

Pada dasarnya,

Partikel eun(은) & neun(는), menjelaskan apa TOPIK dari kalimat

Partikel 이[i] & 가[ga], menjelaskan apa SUBJEK dari kalimat

Peranan tambahan eun(은) & neun(는), 이[i] & 가[ga] :

1. Partikel eun(은) & neun(는) mempunyai kesan, "tentang" sesuatu, "tidak seperti lainnya", "berbeda dengan yang lain".

2. Partikel 이[i] & 가[ga] mempunyai kesan, "tidak lain dari"

Contoh :

1. 이거 사과 예요[i-geo sa-gwa ye-yo] : Ini adalah apel

이거는 사과 예요[i-geo=neun sa-gwa ye-yo] : (Benda yang lain adalah bukan apel, tapi) INI adalah apel

Partikel topik mempunyai nuansa : yang itu ..........dan/tapi YANG ini........

2. 뭐가 좋아요[mwo-ga jo-a-yo?] : apa yang bagus?

ABC 좋아요[ABC jo-a-yo] : ABC ini bagus

Jadi, 이[i] & 가[ga] mempunyai kesan sebagai jawaban dari pertanyaan, dan menekankan mana yang benar benar bagus.